Josué 18:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Luego se la repartirán en siete partes, y Judá permanecerá en el territorio del sur, y los de la casa de José permanecerán en el territorio del norte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y la dividirán en siete partes; y Judá quedará en su territorio al sur, y los de la casa de José en el suyo al norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Que dividan la tierra en siete partes sin incluir el territorio de Judá, en el sur, ni el de José, en el norte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Lo dividirán en siete partes porque Judá se quedará al sur dentro de sus fronteras y la casa de José al norte dentro de sus fronteras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Dividirán la tierra en siete partes. Judá permanecerá en su territorio, al mediodía, y la casa de José se quedará en el suyo, al norte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y la dividirán en siete partes; y Judá estará en su término al sur, y los de la casa de José estarán en el suyo al norte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Deberán dividir la tierra en siete partes, porque a la tribu de Judá ya se le han asignado territorios en el sur, y a los descendientes de José, en el norte.

Josué 18:5 Marejeleo ya Msalaba

Josué 18:4

Designad tres varones de cada tribu, a quienes yo envíe, para que se levanten y recorran la tierra y la describan conforme a sus heredades, y vuelvan a mí.