Josué 18:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Sin embargo, entre los hijos de Israel habían quedado siete tribus que no se les había repartido su heredad.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² Pero habían quedado de los hijos de Israel siete tribus a las cuales aún no habían repartido su posesión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Sin embargo, aún había siete tribus a las que no se les había asignado sus porciones de tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Siete tribus entre los israelitas no habían recibido todavía su herencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Pero entre los israelitas quedaban siete tribus que aún no habían recibido su heredad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Mas habían quedado en los hijos de Israel siete tribus, a las cuales aún no habían repartido su posesión.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Pero todavía faltaba asignar territorio a siete tribus.

Josué 18:2 Marejeleo ya Msalaba

Josué 18:1

Y toda la comunidad de los hijos de Israel se congregó en Silo, e hicieron levantar allí la Tienda de Reunión, por cuanto la tierra se les había sometido.

Josué 18:3

Entonces Josué dijo a los hijos de Israel: ¿Hasta cuando os mostraréis negligentes para entrar a poseer la tierra que os ha dado YHVH, el Dios de vuestros padres?