Job 9:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Porque no es hombre como yo para que le responda, Y vayamos juntos a juicio.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³² Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente a juicio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² »Dios no es un mortal como yo, por eso no puedo discutir con él ni llevarlo a juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² El no es un hombre como yo, para decirle: Comparezcamos juntos en juicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Él no es hombre como yo: no cabe discutir, y comparecer juntos ante un tribunal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Porque Él no es un hombre igual que yo, para que yo le responda, y vengamos juntamente a juicio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² »¿Cómo puedo atreverme a citar a Dios ante un tribunal, si soy un simple mortal?

Job 9:32 Marejeleo ya Msalaba

Job 33:12

He aquí yo te respondo: En esto no eres justo, Pues Dios es mayor que el hombre.

Job 33:7

He aquí, mi terror no te espantará, Ni mi mano será demasiado pesada sobre ti.

Job 9:14

¿Cuánto menos podría replicarle yo, Rebuscando palabras frente a Él?

Job 9:19

Si apelo a la fuerza, ¡ciertamente Él es más fuerte! Y si a la justicia, ¿quién me fijará el tiempo?°

Job 9:3

Aunque pretenda disputar con Él, No le podría responder una entre mil razones.

Job 9:31

Aun así me hundirás en el lodo cenagoso, Y mis propias vestiduras me aborrecerán.

Salmos 143:2

No entres en juicio con tu siervo, Porque ningún viviente podrá justificarse delante de ti.

Eclesiastés 6:10

Al que existe ya se le había dado nombre, y se sabe que es sólo un hombre, y que no puede contender con quien es más fuerte que él.

Isaías 45:9

¡Ay del que contiende con su Hacedor, Como tiesto entre los tiestos de barro! ¿Dirá el barro al alfarero: ¿Qué haces? o: Tu vasija no tiene asas?

Jeremías 49:19

Como un león que sube de la espesura del Jordán a pastizales de perenne verdor, así los espantaré de repente, y me adueñaré de los escogidos. Porque, ¿quién es semejante a mí? ¿Quién me desafía? ¿Quién es aquel pastor que me podrá resistir?

Números 23:19

Dios no es hombre, para que mienta, Ni hijo de hombre para que se arrepienta. Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo cumplirá?

Romanos 9:20

En todo caso, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? ¿Dirá acaso lo moldeado al que lo moldea: Por qué me hiciste así?°

1 Juan 3:20

pues si nuestro corazón nos condena, mayor que nuestro corazón es Dios,° y Él conoce todas las cosas.

1 Samuel 16:7

Pero YHVH dijo a Samuel: No mires su aspecto, ni a lo grande de su estatura, porque lo he rechazado, porque° Yo no miro como mira el hombre, porque el hombre mira lo que hay ante sus ojos, pero YHVH mira el corazón.