Job 9:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Dios no reprime su ira: Debajo de Él se abaten los secuaces de los soberbios.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dios no volverá atrás su ira, Y debajo de él se abaten los que ayudan a los soberbios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Dios no contiene su enojo; aun los monstruos del mar son aplastados bajo sus pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Dios no se vuelve atrás cuando se enoja; bajo él quedan postrados los monstruos de antaño'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Dios no desiste de su cólera; le están sometidos los esbirros de Ráhab.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Si Dios no retira su ira, los ayudadores soberbios serán abatidos debajo de Él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Cuando Dios se enoja, hasta el mar y sus olas se rinden ante él.

Job 9:13 Marejeleo ya Msalaba

Job 26:12

Aquieta el mar con su poder, Y con su inteligencia lo hiere en su arrogancia.

Salmos 87:4

Yo haré mención de Rahab,° y de Babilonia entre los que me conocen, He aquí Filistea, Tiro y Etiopía: °Éste nació allá.

Salmos 89:10

Como a herido de muerte, Tú quebrantaste a Rahab;° Con tu brazo fuerte° esparciste a tus enemigos.

Isaías 30:7

A un Egipto cuya ayuda es vana e inútil, Por lo que lo llamé Rahabhemsabet.°

Isaías 5:25

Por eso la ira de YHVH se ha inflamado contra su pueblo, Y extiende su mano para herirlo. Los montes se estremecen y sus cadáveres° yacen como basura en la calle; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.

Isaías 51:9

¡Despierta, despierta, vístete de fuerza, oh brazo de YHVH! ¡Despiértate, como en los días de antaño, Como en las generaciones antiguas! ¿No eres Tú el mismo que tajaste a Rahab,° Y el que traspasó al monstruo marino?°