Job 8:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Aún llenará de risa tu boca, Y tus labios prorrumpirán en gritos de júbilo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Aún llenará tu boca de risa, Y tus labios de júbilo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Él volverá a llenar tu boca de risas y tus labios con gritos de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Tu boca aún se llenará de risa, se verá en tus labios la alegría.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ De nuevo la risa llenará tu boca, brotará de tus labios la alegría.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Aún llenará tu boca de risa, y tus labios de júbilo.

Job 8:21 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 126:2

Entonces nuestra boca se llenará de risa, Y nuestra lengua de gritos de alegría; Entonces dirán entre los gentiles: ¡Grandes cosas ha hecho YHVH por éstos!

Génesis 21:6

Entonces dijo Sara: ’Elohim me ha hecho reír. Todo el que lo oiga, reirá conmigo.°

Salmos 126:6

Aunque vaya llorando el que lleva la preciosa semilla, Volverá cargando sus gavillas con regocijo.

Salmos 32:11

¡Alegraos, oh justos, en YHVH, y regocijaos! ¡Cantad con júbilo todos vosotros, los rectos de corazón!

Lucas 6:21

Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.

Salmos 100:1

Salmo de acción de gracias. ¡Aclamad con júbilo a YHVH toda la tierra!

Job 5:22

Te reirás del estrago y del hambre, Y no tendrás miedo a las fieras de la tierra,

Nehemías 12:43

Y aquel día inmolaron grandes sacrificios y se alegraron, porque Dios los había deleitado con gran regocijo, del que participaban también las mujeres y los niños. Y la alegría de Jerusalem se oía desde lejos.

Salmos 98:4

¡Aclamad a YHVH toda la tierra! ¡Prorrumpid en alabanzas, cantad, y tañed salmos!

Job 35:10

Pero ninguno dice: ¿Dónde está nuestro Hacedor, Que restaura las fuerzas durante la noche,

Salmos 126:1

Cántico gradual. Cuando YHVH haga volver de la cautividad a Sión, Seremos como los que sueñan.