Job 8:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Se van entretejiendo sus raíces junto a una fuente, Y enlazándose hasta un lugar pedregoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ sus raíces penetran entre las piedras y se sujetan a las rocas;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sus raíces serpenteaban por la pendiente, se adherían a las rocas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ sus raíces se entrelazan en las piedras, vive en medio de las rocas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Sus raíces se entretejen junto a una fuente, y se enlazan hasta un lugar pedregoso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ y hunden sus raíces en las piedras.

Job 8:17 Marejeleo ya Msalaba

Job 18:16

Desde abajo se secarán sus raíces, Y desde arriba se marchitará su ramaje.

Job 29:19

Mi raíz se extendía junto a las aguas, Y el rocío pernoctaba en mi ramaje.

Job 8:16

Lleno de savia luce° ante el sol, Y por encima de su huerto brota su renuevo,

Job 8:18

Si se le arranca de su lugar, Éste lo negará diciendo: ¡Nunca te he visto!

Isaías 40:24

Apenas plantados, apenas sembrados, Apenas arraigados en la tierra, Sopla sobre ellos, y se agostan, Y el vendaval los arrebata como paja.

Isaías 5:24

Porque como la lengua de fuego devora el rastrojo, y la paja se consume en la llama, Su raíz se pudrirá y sus brotes se desvanecerán como el tamo, Porque desecharon la Ley de YHVH Sebaot, Y despreciaron la palabra del Santo de Israel.

Marcos 11:20

Pasando muy de mañana, vieron que la higuera se había secado desde las raíces.

Judas 1:12

Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;