Job 7:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Si digo: Me consolará mi lecho, Mi cama aliviará mi queja;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cuando digo: Me consolará mi lecho, Mi cama atenuará mis quejas;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pienso: “Mi cama me dará consuelo, y el sueño aliviará mi sufrimiento”;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si digo: 'Mi cama me consolará, y mi jergón aliviará mi llanto',

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Si digo: mi lecho me consolará, mi cama me aliviará los dolores,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ A veces pienso que durmiendo hallaré consuelo y alivio a mi queja,

Job 7:13 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:26

¡No tengo paz ni tranquilidad ni reposo, sino sólo turbación!

Job 7:14

Entonces me aterras con sueños Y me turbas con visiones.

Salmos 6:6

Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo° mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.

Salmos 77:4

Mantienes mis ojos desvelados, Estoy turbado, y no puedo hablar.