Job 6:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Las cosas que mi alma rehusaba tocar, Son ahora mi alimento nauseabundo.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Las cosas que mi alma no quería tocar, Son ahora mi alimento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando la miro, mi apetito desaparece; ¡solo pensar en comerla me da asco!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero ahora sólo tengo por pan todo lo que no quería tocar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Me resisto a probar tal bocado, pero eso es ahora mi comida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Las cosas que mi alma no quería tocar, son ahora mi triste alimento.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Pero lo que estoy sufriendo, ¡sabe peor que comida sin sal!

Job 6:7 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 17:12

Pero ella respondió: ¡Vive YHVH, tu Dios, que no tengo pan cocido! Solamente tengo un puñado de harina en una tinaja y un poco de aceite en la vasija; y he aquí estaba recogiendo un par de leños, para entrar y prepararlo para mí y para mi hijo, para que comamos y muramos.

1 Reyes 22:27

y dirás: Así ha dicho el rey: Meted a éste en la cárcel, y dadle pan y agua de aflicción hasta que yo vuelva en paz.

Job 3:24

Porque en lugar de mi pan, viene mi suspiro, Y mis gemidos se derraman como aguas,

Job 33:20

Hasta que su alma llega a aborrecer el pan, Y su garganta el manjar más delicado.

Job 6:6

¿Se comerá lo insípido sin sal? ¿Hay sabor en la clara del huevo?°

Job 6:8

Quién me diera tener mi petición, Y que Dios me otorgara lo que tanto anhelo:

Salmos 102:9

He comido, pues, cenizas como pan, Y he mezclado con lágrimas mi bebida,

Ezequiel 4:14

Y dije: ¡Ay, Adonay YHVH! he aquí que mi alma no ha sido contaminada; desde mi juventud hasta ahora no he comido cosa mortecina ni despedazada por las fieras, ni ha entrado en mi boca carne de desecho.

Ezequiel 4:16

Y me dijo: Hijo de hombre, he aquí rompo el báculo del pan en Jerusalem: comerán el pan por peso y con angustia; beberán el agua por medida y con espanto,

Daniel 10:3

No comí manjar delicado, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con ungüento, hasta que fueron cumplidas tres semanas enteras.