Job 6:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Rebuznará el asno montés junto a la hierba? ¿Mugirá el buey junto a su pasto?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Acaso no tengo derecho a quejarme? ¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Rebuzna acaso un burro junto a la hierba verde? ¿Muge un buey junto al forraje?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Rebuzna el onagro delante de la hierba o muge el buey delante del forraje?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ ¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba, o muge el buey junto a su pasto?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Con pasto en el pesebre, no hay burro que rebuzne ni buey que brame.

Job 6:5 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 24:25

Y añadió: También hay en nuestra casa paja, también mucho forraje, también° lugar para pasar la noche.

Job 39:5

¿Quién dio al asno montés su libertad? ¿Quién soltó las ataduras del onagro,

Job 39:8

Explora los montes, que son su pasto, Y anda rastreando toda cosa verde.

Job 6:6

¿Se comerá lo insípido sin sal? ¿Hay sabor en la clara del huevo?°

Salmos 104:14

El que hace brotar la hierba para el ganado, Y la vegetación para el servicio del hombre, Para que él saque el pan de la tierra,

Salmos 42:1

Al director del coro. Maskil de los hijos de Coré. Como el ciervo brama por las corrientes de agua, Así, oh ’Elohim, te anhela el alma mía.

Jeremías 14:6

Los asnos monteses se paran en las dunas, Venteando el aire como chacales, Con ojos apagados porque no hay hierba.