Job 5:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Irás al sepulcro en edad madura, Como la gavilla que se recoge a su tiempo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Vendrás en la vejez a la sepultura, Como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Llegarás a la tumba de edad avanzada, ¡como una gavilla de grano cosechada a su debido tiempo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Llegarás a la tumba cargado de años como se recogen a su tiempo las gavillas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Bajarás al sepulcro bien maduro como las gavillas sazonadas a su tiempo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Vendrás en la vejez a tu sepultura, como la gavilla de trigo que se recoge a su tiempo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Serás como el trigo que madura en la espiga: no morirás antes de tiempo, sino cuando llegue el momento.

Job 5:26 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 15:15

Y tú te reunirás con tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.

Génesis 25:8

Expiró, pues, Abraham, y murió en buena vejez, anciano y satisfecho. Y fue reunido a su pueblo.

Job 5:27

He aquí, todo esto hemos indagado, y así es. Óyelo, y aplícatelo.

Salmos 91:16

Lo saciaré de larga vida, Y haré que vea mi salvación.

Éxodo 23:26

No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado.

Proverbios 10:27

El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados.

Proverbios 9:11

Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

Isaías 65:20

No habrá más allí niños malogrados, Ni anciano que no cumpla sus días, Sino que el niño morirá de cien años, Y el que no los alcance se tendrá por maldito.

Deuteronomio 34:7

Y era Moisés de edad de ciento veinte años cuando murió. Sus ojos nunca se oscurecieron, ni se había debilitado su vigor.