Job 5:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ En pleno día, tropiezan con tinieblas, A plena luz, andan a tientas como de noche.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ De día tropiezan con tinieblas, Y a mediodía andan a tientas como de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Encuentran oscuridad en pleno día y andan a tientas al mediodía, como si fuera de noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ En pleno día los asaltan tinieblas, y van a tientas como si fuera de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ a pleno sol tropiezan en tinieblas, de día van a tientas como de noche.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ De día tropiezan con tinieblas, y a medio día andan a tientas como de noche.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Dios hace que se tropiecen de día como si anduvieran de noche,

Job 5:14 Marejeleo ya Msalaba

Job 12:25

Van a tientas, sin luz en las tinieblas, Y los hace tambalearse como ebrios.

Job 15:30

No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.

Job 18:18

De la luz será empujado a las tinieblas, Y lo echarán fuera del orbe.

Job 20:26

Las más densas tinieblas están reservadas para sus tesoros, Un fuego no atizado por el hombre° lo devorará, Y consumirá el remanente en su tienda.

Job 22:11

Y tinieblas, que no te dejan ver, Y te anega una inundación de aguas.

Job 24:13

Otros son rebeldes a la luz, No conocen sus caminos Ni frecuentan sus sendas.

Job 38:15

Para que se retire la luz de los malvados, Y se quiebre el brazo enaltecido?

Éxodo 10:21

Luego dijo YHVH a Moisés: Extiende tu mano hacia los cielos, para que haya oscuridad° sobre la tierra de Egipto, una oscuridad tal que se palpe.

Éxodo 10:22

Y Moisés extendió su mano a los cielos, y hubo una densa oscuridad por toda la tierra de Egipto durante tres días.

Proverbios 4:19

El camino de los impíos es como la oscuridad: No saben en qué tropiezan.

Isaías 59:10

Vamos palpando la pared como ciegos, Sí, andamos a tientas como gente que no tiene ojos; En pleno día, tropezamos como al anochecer, En pleno vigor, estamos como los muertos.

Amós 8:9

En aquel día, dice Adonay YHVH,° haré que el sol se ponga al mediodía, Y oscureceré la tierra en pleno día;

Deuteronomio 28:29

y como el ciego anda a tientas en la oscuridad, irás a tientas a pleno día, y no prosperarás en tus caminos, más bien serás oprimido y robado continuamente, sin haber quien te salve.