Job 41:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pon la mano sobre él, Piensa en la batalla, y no lo volverás a hacer.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pon tu mano sobre él; Te acordarás de la batalla, y nunca más volverás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si le pones la mano encima, te dará una batalla que no olvidarás. ¡No volverás a intentarlo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Están tan juntos, que no dejan pasar ni un soplo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ tan estrechamente unidos que ni al aire dejan pasar;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y no lo volverás a hacer.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (40.32) Si quieres sujetarlo, acabarás peleando con él, y te arrepentirás de hacerlo.

Job 41:8 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 20:11

Pero el rey de Israel respondió y dijo: Decidle: No se jacte tanto el que se ciñe las armas como el que se las desciñe.

2 Reyes 10:4

Pero ellos tuvieron gran temor, pues decían: He aquí los dos reyes no le resistieron, ¿cómo lograremos resistir nosotros?

Job 41:7

¿Podrás acribillarle el cuero con dardos, O su cabeza con arpones?

Job 41:9

He aquí la esperanza de aquél° queda frustrada. ¿No se desfallece con sólo verlo?