Job 41:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¿Juguetearás con él como con algún pajarillo? ¿Lo atarás para entretener a tus niñas?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ ¿Jugarás con él como con pájaro, O lo atarás para tus niñas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¿Puedes hacer de él una mascota, como con un pájaro, o darlo a tus niñas para que jueguen con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ ¿Quién ha levantado la orla de su vestido, y pasó la mano bajo su coraza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¿Quién abrió la envoltura de su manto y penetró en su doble coraza?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ ¿Jugarás tú con él como con un pájaro, o lo atarás para tus doncellas?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ 5 (40.29) Tampoco podrás jugar con él como juegas con los pájaros, y atarle una cuerda a una pata para que jueguen tus hijas.

Job 41:5 Marejeleo ya Msalaba

Job 28:11

Detiene las corrientes, para que no lloren,° Y hace que lo escondido salga a la luz.

Job 39:10

¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Job 41:4

¿Hará un pacto contigo, Para que lo tomes como esclavo de por vida?

Job 41:6

¿Traficarán con él las cuadrillas de pescadores? ¿Lo trocearán entre los mercaderes?