Job 41:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¿Hará un pacto contigo, Para que lo tomes como esclavo de por vida?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ¿Hará pacto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¿Querrá trabajar para ti y ser tu esclavo toda la vida?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Te hablaré también de sus miembros, te explicaré su fuerza incomparable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No pasaré sin hablar de sus miembros, hablaré de su fuerza incomparable.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ ¿Hará pacto contigo? ¿Le tomarás por siervo para siempre?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ 4 (40.28) ni va a servirte como esclavo por el resto de su vida!

Job 41:4 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 1:28

Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Job 41:3

¿Se acercará a ti con muchas súplicas, O te hablará con palabras sumisas?

Job 41:5

¿Juguetearás con él como con algún pajarillo? ¿Lo atarás para entretener a tus niñas?

Éxodo 21:6

Entonces su señor lo acercará ante ’Elohim° y lo hará llegar a la puerta o a la jamba de la puerta, y su señor le perforará la oreja con un punzón, y él le servirá para siempre.°

Deuteronomio 15:17

entonces tomarás el punzón y horadarás su oreja contra la puerta, y será tu siervo para siempre; lo mismo harás con tu sierva.

1 Samuel 11:1

Y subió Nahas amonita, y acampó contra Jabes Galaad. Y todos los hombres de Jabes dijeron a Nahas: Pactad con nosotros y te serviremos.