Job 39:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Se encorvan, fuerzan a salir a las crías, Echan fuera sus dolores de parto.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Se encorvan, hacen salir sus hijos, Pasan sus dolores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Se agachan para dar a luz y tener sus crías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Entonces se acurrucan y paren sus crías. En pleno desierto depositan su camada,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Se acurrucan para dar a luz, depositan su camada en el desierto;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Se encorvan, hacen salir sus crías, pasan sus dolores.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 Al llegar el momento, la madre se encorva en el bosque y tiene a sus críos; ellos crecen y se hacen fuertes, y luego se van para no volver.

Job 39:3 Marejeleo ya Msalaba

Job 39:2

¿Puedes contar los meses de su preñez, Y saber el tiempo en que han de parir?

Job 39:4

Sus crías crecen y se hacen fuertes, Salen a campo abierto y no vuelven.