Job 39:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ La aljaba resuena contra él, Fulguran lanza y jabalina,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Contra él suenan la aljaba, El hierro de la lanza y de la jabalina;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Se oye el sonido de las flechas golpeándolo y brillan las lanzas y las jabalinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Sobre él resuenan las flechas, el brillo llameante de las lanzas y de los dardos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ A su grupa resuenan el carcaj, la lanza llameante y la saeta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Contra él suena la aljaba, la lanza reluciente y el escudo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-25 El ruido de las armas resuena en sus oídos; oye a lo lejos la trompeta, y al oír las órdenes de ataque, resopla y corre a todo galope sin que nadie pueda detenerlo.

Job 39:23 Marejeleo ya Msalaba

Job 39:22

Se ríe del miedo, y no se espanta, Ni retrocede ante la espada.

Job 39:24

Y no obstante, con ímpetu y furor devora la distancia, Sin importarle el son de la trompeta.

Nahum 2:3

El escudo de sus valientes está rojo, Sus guerreros visten de púrpura, Sus carros son fuego de acero, En el día de su formación se hacen temblar los cipreses.°