Job 39:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ ¿Atarás tú al unicornio con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ ¿Tú crees que si lo amarras podrás hacer que te siga, y que no se aparte del surco hasta que cultives tus campos?

Job 39:10 Marejeleo ya Msalaba

Job 1:14

que un mensajero llegó a Job y le dijo: Los bueyes estaban arando, y las asnas pastando junto a ellos,

Job 39:11

¿Confiarás en él porque es robusto, Dejando a su cuidado tu labor?

Job 39:5

¿Quién dio al asno montés su libertad? ¿Quién soltó las ataduras del onagro,

Job 39:7

Se burla del tumulto de la ciudad, Y no hace caso de los gritos del arriero,

Job 39:9

¿Consentirá el búfalo en servirte, O pasará la noche junto a tu establo?

Job 41:5

¿Juguetearás con él como con algún pajarillo? ¿Lo atarás para entretener a tus niñas?

Salmos 129:3

Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.

Miqueas 1:13

¡Uncid los carros a raudos corceles, oh moradores de Laquis! Allí comenzó el pecado de Sión, Allí se hallaron las rebeliones de Israel.

Números 23:22

Dios lo sacó de Egipto, Es para él como los cuernos del búfalo.