Job 33:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Heme aquí a mí en presencia de Dios, conforme a tu pedimento, Del barro fui yo también formado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho; De barro fui yo también formado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Mira, tú y yo, ambos, pertenecemos a Dios; yo también fui formado del barro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Mira, ante Dios soy igual que tú, también yo fui modelado de barro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El soplo de Dios me hizo, me vivificó el aliento de Sadday.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: Yo también del barro soy formado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ A los ojos de Dios, tú y yo somos iguales; estamos hechos de barro.

Job 33:6 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás pan hasta que retornes a la tierra, Porque de ella fuiste tomado, Pues polvo eres° y al polvo volverás.

Génesis 30:2

Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Acaso estoy yo en lugar de ’Elohim que te impide el fruto del vientre?

Job 10:9

Recuerda, te ruego, que del barro me moldeaste, ¿Y al polvo me harás volver?

Job 13:12

Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

Job 13:3

Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,

Job 20:22

En la plenitud de su opulencia, sufrirá estrechez, Y lo alcanzará todo golpe del infortunio.

Job 31:35

¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

Job 4:19

¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Éxodo 4:16

Él hablará por ti al pueblo, y te servirá de vocero, y tú le serás por Dios.

2 Corintios 4:7

Pero tenemos este tesoro en vasos de barro,° para que la excelencia del poder sea de Dios y no de nosotros,

2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.

2 Corintios 5:20

Así que, somos embajadores en nombre del Mesías, como si Dios rogara por medio de nosotros: °¡Rogamos en nombre del Mesías, reconciliaos con Dios!