Job 32:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque estoy lleno de palabras, Y el espíritu me constriñe dentro de mí.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque lleno estoy de palabras, Y me apremia el espíritu dentro de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues estoy lleno de palabras contenidas y el espíritu que hay en mí me obliga a hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Porque me siento lleno de palabras y me empuja un fuego interior.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Porque me siento lleno de palabras, impulsado por un soplo interior.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque estoy lleno de palabras, y el espíritu dentro de mí me constriñe.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ A mí no me faltan palabras; y ya no me puedo aguantar.

Job 32:18 Marejeleo ya Msalaba

Job 32:17

Yo también responderé mi parte, Yo también declararé mi parecer.

Job 32:19

Mis entrañas° son como vino sin respiradero, Como odres nuevos, que están por reventar.

Job 4:2

Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?

Salmos 39:3

Mi corazón se enardeció dentro de mí, El fuego se avivó con mi meditación; Entonces hablé así con mi lengua:

Jeremías 20:9

Y si digo: No me acordaré más de Él, Ni hablaré más en su Nombre, Siento en mi corazón un fuego abrasador, Encerrado en mis huesos, Que me esfuerzo en contener, pero no puedo.

Jeremías 6:11

Por tanto, estoy lleno de la ira de YHVH, Cansado estoy de refrenarme. Derrámala sobre los niños en la calle, Y asimismo sobre la reunión° de los mancebos, Porque hasta el marido y la mujer serán aprisionados, El anciano y aquél que está lleno de días.

Hechos 4:20

porque nosotros no podemos callar° lo que hemos visto y oído.