Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Job 30:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Generación de necios, Generación sin nombre Han sido eliminados de esta tierra.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

8 Hijos de viles, y hombres sin nombre, Más bajos que la misma tierra.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Ellos son necios, hijos de nadie, gentuza de la sociedad.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Hijos de ruines, hijos de desconocidos, los arrojaban del país.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Desecho de un pueblo, raza sin nombre, fueron arrojados del país.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Eran hijos de necios, sí, hijos de hombres bajos, eran más viles que la misma tierra.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

8 Son gente de mala fama; ¡por eso los echaron del país!

Tazama sura Nakili




Job 30:8
17 Marejeleo ya Msalaba  

Y anduvo en el camino de los reyes de Israel, como la casa de Acab, pues una hija de Acab fue su mujer, e hizo lo malo a ojos de YHVH.


Y anduvo en el camino de la casa de Acab, e hizo lo malo a ojos de YHVH como la casa de Acab, porque era yerno de la casa de Acab.


También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, y su propia madre fue su consejera para que obrara impíamente.


Aullando entre los matorrales, Y apiñándose bajo las ortigas.


¡Y ahora he venido a ser su cantinela,° Y les sirvo de refrán!


He aquí, soy insignificante, ¿Qué puedo responderte? Pongo mi mano en mi boca.


Aquel ante cuyos ojos el vil es menospreciado, Pero honra a los que temen a YHVH. El que jurando aun en perjuicio suyo, No por eso deja de cumplir.


Pero ellos, en mi adversidad se alegran, y se juntan contra mí con otros, a quienes no conozco, y no cesan de hostigarme.


Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?


El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.


Manantial de vida es la sensatez para el que la posee, Pero la erudición de los necios es necedad.


Pues el necio dice necedades, Y su corazón maquina° iniquidades Para cometer impiedades, Para blasfemar contra YHVH, Al dejar vacío al hambriento, Al privar de agua al sediento.


Los hijos recogen leña, los padres encienden fuego, y las mujeres preparan la masa para hacer tortas en honor de la reina de los cielos, y para provocarme a ira derraman libaciones a dioses extranjeros.


Te arrojaré basura encima, te haré vil, Y te expondré a la pública vergüenza.


y lo entregarán a los gentiles para que sea escarnecido, y azotado, y crucificado, pero al tercer día será resucitado.°


Y saliendo, dijo a su madre: ¿Qué pediría? Y ella dijo: ¡La cabeza de Juan, el que bautiza!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo