Job 30:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Por cuanto Él aflojó la cuerda de mi arco, y me ha afligido, Ellos se han quitado el freno frente a mí.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Porque Dios desató su cuerda, y me afligió, Por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Pues Dios ha cortado la cuerda de mi arco; me ha humillado y por eso ellos ya no se contienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Desde el día que me quebró y me humilló, ya no se contuvieron en mi presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Porque él aflojó mi arco y me derribó, no tienen ellos freno ante mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Porque Dios desató mi cuerda, y me afligió, por eso se desenfrenaron delante de mi rostro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Ahora que Dios me humilló, y me encuentro indefenso, descaradamente me ofenden.

Job 30:11 Marejeleo ya Msalaba

Job 12:18

Suelta las ataduras que imponen los reyes, Y ata con soga sus lomos.

Job 12:21

Vierte desprecio sobre los príncipes, Y afloja el cinto de los fuertes.

Salmos 32:9

No seáis como el caballo o el mulo, sin entendimiento. Cuya boca ha de ser frenada con bozal y freno, Para que se acerquen a ti.°

Salmos 35:21

Ensanchan su boca contra mí, diciendo: ¡Ea, nuestros ojos lo están viendo!

Salmos 88:7

Tu ira gravita sobre mí; Me afliges con todas tus olas. Selah

Santiago 1:26

Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.

Rut 1:21

Yo salí llena, pero YHVH me ha hecho regresar vacía. ¿Por qué me llamáis Noemí, ya que YHVH ha dado testimonio contra mí, y ’El-Shadday° me ha afligido?