Job 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Sea aquel día tinieblas. No pregunte Dios por él desde lo alto Ni lo alumbre la luz.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Sea aquel día sombrío, Y no cuide de él Dios desde arriba, Ni claridad sobre él resplandezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Que ese día se convierta en oscuridad; que se pierda aun para Dios en las alturas, y que ninguna luz brille en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Conviértase ese día en tinieblas, y Yavé allá arriba lo ignore para siempre; que ningún rayo de luz resplandezca sobre él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Sea tinieblas ese día, no lo recuerde Dios desde los cielos, no brille sobre él la luz!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Sea aquel día sombrío, y no cuide de él Dios desde arriba, ni claridad sobre él resplandezca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-6 ¡Que borren del calendario ese día! ¡Que nadie se acuerde de él, ni siquiera el Dios del cielo! ¡Que sea arrojado en las tinieblas y todos se olviden de él!

Job 3:4 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:3

Perezca el día en que nací Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Job 3:5

Que la oscuridad lo reclame y las tinieblas moren sobre él; Que una nube lo espante como amarguras del día.

Joel 2:2

Día de tinieblas y lobreguez, Día de nublado y de densa oscuridad. Como negrura que se extiende sobre los montes, Es un pueblo grande y poderoso, Nunca hubo nada igual, Ni lo habrá° en muchas generaciones.°

Amós 5:18

¡Ay de los que desean el día de YHVH! ¿Para qué deseáis este día de YHVH? Será de tinieblas, y no de luz.

Mateo 27:45

Desde la hora sexta° hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena,°

Hechos 27:20

Y al no aparecer el sol ni las estrellas por muchos días, acosados por una tempestad no pequeña, fuimos perdiendo toda esperanza de salvarnos.

Deuteronomio 11:12

Es una tierra que YHVH tu Dios cuida. Los ojos de YHVH tu Dios están siempre sobre ella, desde el principio del año hasta el final del año.

Apocalipsis 16:10

El quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino fue° entenebrecido,° y se mordían de dolor la lengua;