Job 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Perezca el día en que nací Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³ Perezca el día en que yo nací, Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «Que sea borrado el día en que nací, y la noche en que fui concebido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Maldito el día en que nací y la noche que dijo: Ha sido concebido un hombre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ '¡Perezca el día en que nací y la noche que anunció: 'Ha sido concebido un varón'!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Perezca el día en que yo nací, y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ «¡Maldito sea el día en que nací! Maldita la noche en que anunciaron: “¡Fue niño!”

Job 3:3 Marejeleo ya Msalaba

Job 3:2

Y Job habló diciendo:

Job 3:4

Sea aquel día tinieblas. No pregunte Dios por él desde lo alto Ni lo alumbre la luz.

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, Que me concebiste varón de contienda, Varón de discordia para toda esta tierra! Ni he prestado ni me han prestado, Pero cada uno de ellos me maldice.