Job 3:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Al hombre que le están ocultos sus caminos, Y a quien Dios tiene acorralado?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Por qué se da vida al hombre que no sabe por dónde ha de ir, Y a quien Dios ha encerrado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro, a quienes Dios ha rodeado de dificultades?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Para qué dar la vida si el hombre ya no encuentra su camino, ya que Dios le ha cerrado todas las salidas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Por qué dar la vida al hombre que no ve su camino, a quien Dios le cierra el paso por doquier?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ ¿Para qué se da luz al hombre que no sabe por dónde va, y al cual Dios ha acorralado?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ »Dios nos cierra el paso y nos hace caminar a ciegas.

Job 3:23 Marejeleo ya Msalaba

Job 12:14

He aquí, si Él derriba, nadie puede reedificar, Si Él encierra al hombre, no hay quien le abra.

Job 13:27

Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Job 19:12

Convoca a sus tropas, Se atrincheran contra mí, Y acampan cercando mi tienda.

Job 19:6

Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.

Job 19:8

Él ha bloqueado mi camino para que no pase, Ha llenado de tinieblas mi sendero.

Job 3:22

A los que se alegran en extremo, Y se regocijan al hallar la tumba.

Salmos 31:8

No me entregaste en mano del enemigo, Sino que pusiste mis pies en lugar espacioso.

Salmos 88:8

Has alejado a mis conocidos de mí, Me has hecho repugnante para ellos, Estoy encerrado, y no puedo salir.

Salmos 88:9

Oh YHVH, los ojos se me nublan de pesar; Cada día te invoco, y tiendo mis manos hacia ti:

Isaías 40:27

¿Por qué hablas, oh Jacob, y dices, Israel: Mi camino está oculto a YHVH, mi Dios ignora mi causa?

Lamentaciones 3:7

g Me ha cercado sin salida, me ha cargado de cadenas;°

Lamentaciones 3:9

g Con piedras de cantera bloqueó mi camino y torció mis sendas.

Oseas 2:6

¡He aquí Yo cerco tu camino con zarzales!° Cercaré con muro° su muro para que no encuentre sus senderos.