Job 27:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Un viento solano se lo llevará, Lo arrancará fuera de su morada, y se irá.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Le eleva el solano, y se va; Y tempestad lo arrebatará de su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El viento del oriente se los lleva, y desaparecen; los arrasa por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El viento del oriente lo levanta y se lo lleva, ha sido soplado de donde estaba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Un vendaval lo arrolla, lo arrastra, lo arranca del lugar donde está.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ El viento solano lo levanta, y se va; y tempestad lo arrebatará de su lugar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-22 Del oriente sopla un fuerte viento, y sin compasión los arrebata; quisieran librarse de su poder, pero el viento se los lleva y desaparecen para siempre.

Job 27:21 Marejeleo ya Msalaba

Job 18:18

De la luz será empujado a las tinieblas, Y lo echarán fuera del orbe.

Job 20:8

Se esfumará como un sueño, y no será hallado, Se disipará como visión nocturna,

Job 21:18

¿Son acaso como paja al viento, O como tamo que arrebata el torbellino?

Job 30:22

Me alzas al viento, Me obligas a cabalgar en él, Y me deshaces en la tormenta.

Job 7:10

No retorna más a su morada, Ni su lugar lo reconoce ya.

Salmos 102:10

A causa de tu indignación y de tu ira, Porque me alzaste en vilo y me arrojaste.

Salmos 11:6

Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,

Salmos 58:9

Antes que vuestras ollas° sientan el fuego de los espinos, Así vivos, así airados, los barrerá el torbellino.

Salmos 83:15

Así persíguelos con tu tempestad, Y atérralos con tu turbión.

Jeremías 18:17

Como con viento solano los esparciré delante del enemigo, Y en el día de la derrota les daré la espalda y no la cara.

Oseas 13:15

Aunque él sea el más fecundo entre sus hermanos, Vendrá el solano,° como soplo de YHVH que sube del desierto, Y su manantial se secará, y se agotará su fuente. Él saqueará el tesoro de todos sus objetos preciosos.°

Mateo 7:27

y cayó la lluvia, y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, e irrumpieron° contra aquella casa y cayó, y fue° grande su ruina.