Job 27:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Esta es la porción que Dios reserva al malvado, Y la heredad que los opresores recibirán de ’El-Shadday:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Esta es para con Dios la porción del hombre impío, Y la herencia que los violentos han de recibir del Omnipotente:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Esto es lo que los malvados recibirán de Dios; esta es la herencia del Todopoderoso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Esta es la suerte que le reserva Dios al malvado el porvenir que el Poderoso reserva a los opresores:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Esta es la suerte que da Dios al malvado, la herencia que el violento recibe de Sadday.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Esta es para con Dios la porción del hombre perverso, y la herencia que los opresores han de recibir del Todopoderoso.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Zofar respondió: «Dios espera el momento de castigar a los malvados; y este será su castigo:

Job 27:13 Marejeleo ya Msalaba

Job 27:12

Si todos vosotros lo habéis observado, ¿Por qué repetís vaciedades?

Job 31:2

Porque, ¿cuál sería la porción de Dios allá arriba, Y qué herencia de ’El-Shadday en las alturas?

Job 31:3

¿No es acaso la calamidad para el inicuo, Y el desastre para quienes obran injusticia?

Salmos 11:6

Hará llover ascuas sobre los malvados, Fuego y azufre y viento abrasador, Tal será la porción de la copa de ellos,

Salmos 12:5

Por la opresión de los pobres, Por el gemido del menesteroso, Ahora me levantaré, dice YHVH. Pondré en seguridad a los que son escarnecidos.

Eclesiastés 8:13

y que no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que serán como una sombra, por cuanto no teme delante de Dios.

Isaías 3:11

¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

2 Pedro 2:9

sabe el Señor rescatar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo hasta el día del juicio;