Job 24:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Como el calor y la sequía le roban el agua a la nieve, Así el Seol a los que han pecado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Así también el Seol a los pecadores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ La tumba consume a los pecadores tal como la sequía y el calor consumen la nieve.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Un calor sofocante evapora sus aguas y quema lo que queda de su trigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Sequía y calor arrebatan la nieve: así hace el seol con el pecador.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve; y el sepulcro a los que han pecado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^19-20 Cuando les llega la muerte, la tierra se los traga y los gusanos se los comen. Desaparecen como la nieve que derrite el calor del verano; son como árboles caídos, a los que nadie toma en cuenta; ¡ni sus madres los recuerdan!

Job 24:19 Marejeleo ya Msalaba

Job 21:13

Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Job 21:23

Uno muere en la plenitud de su vigor, Enteramente tranquilo y confiado,

Job 3:13

Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando

Salmos 49:14

Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.

Salmos 68:2

¡Disípense como se disipa el humo! Como la cera se derrite ante el fuego, Así perezcan los malvados ante la presencia de Dios.

Proverbios 14:32

Por su propia maldad será derribado el impío, Pero el justo tiene esperanza aun en su muerte.

Lucas 12:20

Pero le dijo Dios: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada, y lo que has prevenido, ¿para quién será?

Lucas 16:22

Sucedió entonces que murió el mendigo y fue° llevado por los ángeles al seno de Abraham. Y murió también el rico y fue sepultado.