Job 24:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Al alba se levanta el asesino, Para matar al pobre y al menesteroso. De noche ronda el ladrón, °A oscuras penetra en las casas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ A la luz se levanta el matador; mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como ladrón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El asesino se levanta de madrugada para matar al pobre y al necesitado; por la noche es un ladrón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ De madrugada se levanta el asesino para matar al pobre indigente. Llegada la noche sale el ladrón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ En la oscuridad se levanta el asesino para matar al pobre e indefenso. De noche avanza el asaltante,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ A la luz se levanta el matador, mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón.

Job 24:14 Marejeleo ya Msalaba

Job 24:13

Otros son rebeldes a la luz, No conocen sus caminos Ni frecuentan sus sendas.

Job 24:4

Apartan de sí a los necesitados, De modo que los miserables tienen que esconderse.

Isaías 3:14

YHVH vendrá a juicio contra los ancianos y príncipes de su pueblo, Porque vosotros habéis devastado° la viña, Y el despojo de los pobres está en vuestras casas.

Lucas 12:39

Pero sabed esto: que si el amo de la casa supiera° a qué hora iba a venir el ladrón,° no dejaría° forzar su casa.

1 Tesalonicenses 5:2

Porque vosotros sabéis exactamente que el día del Señor viene así como un ladrón por la noche.°

Apocalipsis 3:3

Por tanto, recuerda lo que has recibido y has oído, y guárdalo, y arrepiéntete. Pues si no velas, llegaré como ladrón, y no sabrás a qué hora llegaré sobre ti.°