Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Job 22:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Qué saca ’El-Shadday con que tú seas justo? ¿Qué gana Él si tus caminos son rectos?

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Tiene contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Saca algún provecho el Todopoderoso con que tú seas justo? Y si fueras perfecto, ¿le sería de beneficio?

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Qué interés tiene el Omnipotente en que seas justo? O, ¿qué gana él si tu conducta es perfecta?

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Qué le importa a Sadday que tú seas justo? ¿Qué gana él con tu conducta perfecta?

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 ¿Tiene contentamiento el Todopoderoso en que tú seas justo, gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos?

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 Nada gana el Dios todopoderoso con que seas un hombre bueno.

Tazama sura Nakili




Job 22:3
20 Marejeleo ya Msalaba  

Yo sé, Dios mío, que Tú escudriñas los corazones, y te complaces en la rectitud; por eso yo, con rectitud de mi corazón te he ofrecido voluntariamente todo esto, y ahora veo con regocijo que tu pueblo, ahora aquí reunido, ha ofrendado para ti espontáneamente.


¿Quién es ’El-Shadday para que le sirvamos, Y qué nos aprovecha el suplicarle?


¿Puede alguien ser provechoso a Dios? ¿Puede un sabio serle útil?


Pero, ¿te reprocha acaso por tu reverencia,° O te lleva a juicio a causa de tu piedad?


Pues afirma: De nada le sirve al hombre deleitarse en Dios.


Si eres justo, ¿qué obtiene Él de ti, O qué recibe de tu mano?


Consideré mis caminos, Y volví mis pies a tus testimonios.


Al director del coro, para Jedutún.° Salmo de David. Dije: Guardaré mis caminos para no pecar con mi lengua, Llevaré mordaza en mi boca mientras el inicuo esté delante de mí.


La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.


Abominación a YHVH son los de corazón perverso, Pero los de camino intachable son su deleite.


Abominación a YHVH es el labio mentiroso, Pero su deleite está en los que obran fielmente.


Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite.


Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño.


Habéis hastiado a YHVH con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué lo hemos hastiado? En que decís: Todo el que hace mal agrada a YHVH, y de los tales Él se agrada, y: ¿Dónde está el Dios justo?


Por esto, también yo mismo procuro tener siempre una conciencia irreprensible ante Dios y los hombres.


Así que, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.


Así, lo he recibido todo y tengo° abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que me enviasteis, olor fragante,° sacrificio aceptable, agradable a Dios.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo