Job 21:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Ambos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren por igual.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Sin embargo, a los dos se les entierra en el mismo polvo; los mismos gusanos los comen a ambos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Juntos, luego, se acuestan en el polvo y los cubren los gusanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Sin embargo, juntos reposan en el polvo, a los dos los gusanos los recubren.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Ellos yacerán igualmente en el polvo, y los gusanos los cubrirán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ ¡pero unos y otros mueren, y en la tumba se llenan de gusanos!

Job 21:26 Marejeleo ya Msalaba

Job 17:14

A la descomposición digo: ¡Padre mío! Y al gusano: ¡Madre mía, hermana mía!

Job 19:26

Y después de deshecha esta mi piel, En mi carne he de ver a Dios,

Job 20:11

Sus huesos se acostarán con él en el polvo Llenos aún de vigor juvenil,

Job 21:25

Mientras otro muere con el alma amarga, Sin haber comido cosa buena.

Job 21:27

Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí.

Job 24:20

Los olvidará el seno materno, Dulce le será su sabor al gusano, Nunca serán recordados, Y como a un árbol se talará su injusticia,

Job 3:13

Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando

Salmos 49:14

Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.

Eclesiastés 9:2

Todo acontece a todos de una misma forma. Lo mismo le ocurre al justo que al impío, al bueno, al puro y al impuro, al que ofrece sacrificios y al que no los ofrece; tanto al recto como al pecador, al que jura en vano° como al que respeta su juramento.

Eclesiastés 9:3

Tal es el mal entre todo lo que ocurre debajo del sol, que haya una misma suerte para todos, y que el corazón de los hijos del hombre esté lleno de maldad, y que la locura anide en su corazón mientras viva, y después de esto… ¡a los muertos!

Isaías 14:11

Descendió al Seol tu soberbia, Y ya no se oye el estruendo de tus salterios; Debajo tuyo hace cama la gusanera, Y los gusanos son tu cobertor.