Job 21:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Uno muere en la plenitud de su vigor, Enteramente tranquilo y confiado,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²³ Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Una persona muere próspera, muy cómoda y segura,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Hay quien muere en lo mejor de su vida, cuando vivía feliz y tranquilo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Muere el uno en plena prosperidad, en el colmo de la paz y de la dicha,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 Algunos mueren en plena juventud, gordos y llenos de vida.

Job 21:23 Marejeleo ya Msalaba

Job 20:11

Sus huesos se acostarán con él en el polvo Llenos aún de vigor juvenil,

Job 21:13

Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Job 3:13

Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando

Salmos 49:17

Porque nada llevará en su muerte, ni descenderá tras él su gloria.