Job 21:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Sin embargo, han dicho a Dios: ¡Apártate de nosotros, que no nos interesa el conocimiento de tus caminos!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, Porque no queremos el conocimiento de tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, le dicen a Dios: “Vete, no queremos nada de ti ni de tus caminos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y éstos eran los que decían a Dios: '¡Apártate! no queremos conocer tus caminos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y eso que dijeron a Dios: ¡Lejos de otros! ¡No queremos conocer tus caminos!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Dicen, pues, a Dios: Apártate de nosotros, pues no queremos el conocimiento de tus caminos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Se mantienen alejados de Dios, porque no quieren obedecerlo.

Job 21:14 Marejeleo ya Msalaba

Job 22:17

Los que decían a Dios: ¡Apártate de nosotros! ¿Qué puede hacernos ’El-Shadday?

Job 34:27

Porque se apartaron de seguirle, Y no consideraron sus caminos,

Job 35:10

Pero ninguno dice: ¿Dónde está nuestro Hacedor, Que restaura las fuerzas durante la noche,

Salmos 10:11

Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Salmos 10:4

Por la altivez de su rostro el malvado no inquiere, ’Elohim no está en sus pensamientos.

Salmos 95:10

Durante cuarenta años estuve disgustado con aquella generación, Y dije: Es un pueblo que divaga en su corazón, Y no han conocido mis caminos;

Proverbios 1:22

Oh simples ¿hasta cuándo amaréis la simpleza, Y vosotros, insolentes, os complaceréis en la insolencia, Y vosotros, insensatos, aborreceréis el saber?

Proverbios 1:29

Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH.

Proverbios 1:7

El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.

Isaías 30:11

¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!

Jeremías 2:31

¡Oh generación, atended la palabra de YHVH! ¿He sido Yo un desierto para Israel? ¿O acaso una tierra de densas tinieblas? ¿Por qué dice mi pueblo: Somos libres,° nunca más volveremos a ti?

Jeremías 9:6

Tu morada° está en medio del engaño, Y a causa del engaño, se niegan a conocerme, dice YHVH.

Habacuc 1:15

A todos ellos los saca con anzuelo, los atrapa en su red y los junta con su barredera, por lo cual se alegra y se regocija.

Lucas 8:28

Al ver a Jesús, cayó ante Él dando alaridos, y con gran voz, dijo: ¿Qué tienes que ver conmigo,° Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te ruego, ¡no me atormentes!

Lucas 8:37

Pero toda la multitud de alrededor de los gerasenos° le rogó que se alejara de ellos, porque estaban sobrecogidos de un gran temor. Y entrando en una barca, regresó.

Romanos 1:28

Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,

Romanos 8:7

porque la manera de pensar de la carne es enemistad contra Dios, pues no se sujeta a la ley de Dios, porque tampoco puede.