Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Job 21:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

13 Pasan sus días en prosperidad, Y en paz descienden al Seol.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pasan sus días con prosperidad; luego van a la tumba en paz.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Acaban sus días tranquilamente y descienden en paz al lugar de los muertos.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y sus días acaban en la dicha, descienden plácidamente al seol.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

13 Durante toda su vida, los malvados gozan de gran bienestar, y al final tienen una muerte tranquila.

Tazama sura Nakili




Job 21:13
13 Marejeleo ya Msalaba  

Cantan al son de cítaras y panderos, Y se regocijan con el tono de la flauta.


Uno muere en la plenitud de su vigor, Enteramente tranquilo y confiado,


Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?


Como el calor y la sequía le roban el agua a la nieve, Así el Seol a los que han pecado.


Aunque exaltados por un tiempo, luego dejan de existir, Abatidos y marchitos como plantas, Son segados como espigas.


Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando


Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.


Porque no hay dolores° en su muerte, Y su vientre está lleno de grosura.


Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.


Y llegaron frente a Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, lo cual hizo que la batalla comenzara a arreciar, sin saber° que el desastre se les venía encima.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo