Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Job 21:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sus días transcurren en prosperidad, Y bajan serenamente al sepulcro.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

13 Pasan sus días en prosperidad, Y en paz descienden al Seol.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Pasan sus días con prosperidad; luego van a la tumba en paz.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Acaban sus días tranquilamente y descienden en paz al lugar de los muertos.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Y sus días acaban en la dicha, descienden plácidamente al seol.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Pasan sus días en prosperidad, y en un momento descienden a la sepultura.

Tazama sura Nakili




Job 21:13
13 Marejeleo ya Msalaba  

Si escuchan y se someten, Sus días acaban en prosperidad, Y sus años en delicias.


Porque no hay dolores° en su muerte, Y su vientre está lleno de grosura.


Y llegaron frente a Gabaa diez mil hombres escogidos de todo Israel, lo cual hizo que la batalla comenzara a arreciar, sin saber° que el desastre se les venía encima.


Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando


Cantan al son de cítaras y panderos, Y se regocijan con el tono de la flauta.


Uno muere en la plenitud de su vigor, Enteramente tranquilo y confiado,


Arrastrados antes del tiempo, Cuyos cimientos fueron arrasados por un río?


Como el calor y la sequía le roban el agua a la nieve, Así el Seol a los que han pecado.


Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.


Aunque exaltados por un tiempo, luego dejan de existir, Abatidos y marchitos como plantas, Son segados como espigas.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo