Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Job 20:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

16 Chupará el veneno del áspid, Y lo matará la lengua de la víbora.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

16 Veneno de áspides chupará; Lo matará lengua de víbora.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Chuparán el veneno de cobras y la víbora los matará.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Chupaba veneno de áspides, una lengua de víbora lo mata.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Chupaba veneno de áspid: lengua de víbora le da la muerte.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Veneno de áspides chupará; lo matará lengua de víbora.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

16 Su maldad es como veneno de víboras, que acabará por matarlos.

Tazama sura Nakili




Job 20:16
9 Marejeleo ya Msalaba  

Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.


El misericordioso hace bien a su alma, Pero el cruel daña su propia carne.


Pero al fin, muerde como una serpiente; Pica como una víbora.


Carga de las bestias del Néguev:° Por tierra hostil y siniestra, De rugientes leones y leonas, De áspides y alados dragones, Llevan sus riquezas a lomo de asno, Y sus tesoros a giba de camello,° A un pueblo que no les será de provecho,


Pero al ver que muchos fariseos y saduceos venían a su bautismo, les dijo: ¡Generación de víboras!° ¿Quién os enseñó a huir de la inminente ira venidera?


Sepulcro abierto es su garganta, Con sus lenguas engañaron,° Veneno de áspides hay bajo sus labios,°


Andarán macilentos por el hambre, Consumidos por la fiebre, Y pestilencias malignas, Les enviaré colmillos de fieras, Y veneno de las que reptan por el polvo.


Su vino es ponzoña de monstruos, Y veneno mortal de áspides.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo