Job 20:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Su manjar se descompondrá en sus entrañas, Por la hiel de áspides en sus intestinos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Su comida se mudará en sus entrañas; Hiel de áspides será dentro de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero de repente, la comida en su estómago se vuelve ácida, un veneno en su vientre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ su comida se corrompe en el estómago, y se vuelve veneno en su interior.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ luego ese manjar se corrompe en sus entrañas, se le hace en el cuerpo veneno de áspid.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ su comida se mudará en sus entrañas, hiel de áspides será dentro de él.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^14-15 Pero la maldad que hoy los alimenta, mañana será su veneno. ¡Dios los obligará a devolver todas las riquezas que se robaron!

Job 20:14 Marejeleo ya Msalaba

Job 20:13

Y retenida, no la haya querido soltar, Y la mantenga en su boca,

Job 20:15

Devoró riquezas, pero las vomitará, Porque Dios se las sacará del vientre.

Job 20:16

Chupará el veneno del áspid, Y lo matará la lengua de la víbora.

Job 20:23

Cuando se disponga a llenar su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y la hará llover sobre él mientras come.

Proverbios 1:31

Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.

Proverbios 20:17

Dulce es al hombre el pan de la falsedad, Pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo.

Jeremías 2:19

¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.

Malaquías 2:2

Si no escucháis, ni hacéis caso de ello para dar gloria a mi Nombre, dice YHVH Sebaot, haré recaer la maldición sobre vosotros, y maldeciré vuestras bendiciones. Sí, las maldeciré porque no hacéis caso de mi mandato.

Romanos 3:13

Sepulcro abierto es su garganta, Con sus lenguas engañaron,° Veneno de áspides hay bajo sus labios,°

Deuteronomio 32:24

Andarán macilentos por el hambre, Consumidos por la fiebre, Y pestilencias malignas, Les enviaré colmillos de fieras, Y veneno de las que reptan por el polvo.