Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Job 19:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

9 Me despojó de mi honor, Y ha quitado la corona de mi cabeza.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

9 Me ha despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Me ha despojado del honor y ha quitado la corona de mi cabeza.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 me ha desvestido de mi gloria, me ha quitado de la cabeza mi corona.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De mi gloria me ha despojado, me ha quitado la corona de la cabeza.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Me ha despojado de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

9 Me quitó mis riquezas;

Tazama sura Nakili




Job 19:9
14 Marejeleo ya Msalaba  

Hace vagar descalzos° a los consejeros, Y entontece a los jueces.


Hace vagar descalzos a los sacerdotes, Y derriba a los poderosos.


He cosido un sayal° sobre mi piel, Y he echado mi dignidad° en el polvo.


Pero ahora, se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, A cuyos padres había yo rehusado aun dejar los perros de mi rebaño,


Rompiste la alianza con tu siervo, Has derribado su corona por tierra;°


Has desportillado todos sus vallados, Y convertido en ruinas sus fortalezas.


Has hecho cesar su gloria Y has echado su trono por tierra.


Porque no para siempre son las riquezas, Ni la corona de edad en edad.


Pero en cuanto a vosotros, seréis llamados Sacerdotes de YHVH; Dirán de vosotros: Ministros de nuestro Dios. Comeréis la opulencia de las naciones, Y entraréis en posesión de su gloria.


Y la corona ha caído de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, por haber pecado!


Cual ave volará la gloria de Efraín: No habrá parto, ni embarazo, ni concepción,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo