Job 19:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Doy voces a mi siervo, y no me responde, Con mi propia boca tengo que rogarle.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Llamé a mi siervo, y no respondió; De mi propia boca le suplicaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando llamo a mi sirviente, no viene, ¡tengo que rogarle!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Si llamo a mi criado, no me hace caso aunque se lo suplique.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Llamo a mi siervo, y no responde cuando le suplico con mis labios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Llamé a mi siervo y no respondió, aunque con mi propia boca le suplicaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Pido que mis esclavos me sirvan, y ni con ruegos me atienden.

Job 19:16 Marejeleo ya Msalaba

Job 1:19

cuando he aquí vino un torbellino del desierto que golpeó las cuatro esquinas de la casa, la cual cayó sobre los jóvenes, y murieron. Sólo yo escapé para darte la noticia.

Job 19:15

Mis criadas me tienen por extraño, Cual extranjero soy ante sus ojos.

Job 19:17

Mi aliento es repugnante para mi mujer, Y apesto ante mis propios hermanos.°