Job 19:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mis criadas me tienen por extraño, Cual extranjero soy ante sus ojos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fui yo a sus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño; para ellos soy como un extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mis sirvientas me tienen por extraño, me miran como un desconocido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mis criadas me toman por extraño, forastero soy a sus ojos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño; forastero soy yo a sus ojos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Los que antes comían en mi mesa, hoy me ven como a un extraño; ¡aun las jóvenes que me servían ahora dicen que no me conocen!

Job 19:15 Marejeleo ya Msalaba

Job 19:14

Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.

Job 19:16

Doy voces a mi siervo, y no me responde, Con mi propia boca tengo que rogarle.

Salmos 123:3

¡Ten misericordia de nosotros, oh YHVH! ¡Ten misericordia de nosotros! Porque estamos saturados de desprecios;