Job 17:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Desfallecerán los ojos de los hijos Del que por lisonjas traiciona a sus amigos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Al que denuncia a sus amigos como presa, Los ojos de sus hijos desfallecerán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Traicionan a sus amigos para su propio beneficio; haz que sus hijos desfallezcan de hambre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No se hacen regalos a los amigos, dicen, para dejar luego a sus hijos en la miseria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Son como quien invita a los amigos a un festín, mientras languidecen los ojos de sus hijos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ El que habla lisonjas a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Si por ganarse unas monedas pueden acusar a un amigo, ¡merecen ver morir a sus hijos!

Job 17:5 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 11:12

Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días, sino que lo rasgaré de la mano de un hijo tuyo.

Job 11:20

Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

Éxodo 20:5

No te postrarás ante ellos ni los servirás,° porque Yo soy YHVH tu Dios, Dios Celoso,° que visita la iniquidad de padres sobre hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que lo aborrecen,

Proverbios 20:19

Quien descubre secretos levanta calumnia, No frecuentes, pues, al que abre mucho la boca.

Proverbios 29:5

El hombre que adula a su prójimo, Le tiende una red a sus pasos.

Lamentaciones 4:17

p °Nuestros ojos están desfallecidos por buscar socorro vano.° En nuestro velar velamos por un pueblo que no pudo salvarnos.

Levítico 19:13

No harás extorsión a tu prójimo ni lo expoliarás. El salario del jornalero no pernoctará en tu poder hasta la mañana siguiente.°

Levítico 19:16

No andarás difamando en medio de tu pueblo, ni harás nada contra la vida° de tu prójimo. Yo, YHVH.

Deuteronomio 28:65

Tampoco entre aquellas naciones tendrás reposo ni habrá descanso para la planta de tu pie, pues YHVH te dará allí un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos, y languidez de espíritu.

1 Tesalonicenses 2:5

Porque sabéis que nunca fuimos° con palabra de adulación, ni encubrimos avaricia, Dios es testigo;