Job 15:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ (A ellos solos fue dada la tierra, Y ningún extranjero transitó entre ellos):

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ A quienes únicamente fue dada la tierra, Y no pasó extraño por en medio de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ de aquellos a quienes se les dio la tierra mucho antes de que llegara algún extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ esos hombres a los que se entregó el país, antes que pasara ningún extranjero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ únicos poseedores de la tierra, pues ningún extranjero se mezcló con ellos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ A los cuales solamente fue dada la tierra, y no pasó extraño por medio de ellos;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ ¡No la aprendieron de gente extraña! Por eso, como premio, Dios les dio la tierra.

Job 15:19 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 10:25

A Heber le nacieron dos hijos: El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días se dividió° la tierra, y el nombre de su hermano fue Joctán.

Génesis 10:32

Tales son por sus descendencias en sus naciones las familias de los hijos de Noé. De éstas fueron diseminadas las naciones por la tierra después del diluvio.

Job 15:18

Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar lo recibido de sus padres

Job 15:20

Todos sus días sufre tormento el malvado, Y contados años le están reservados al tirano.

Joel 3:17

Entonces conoceréis que Yo soy YHVH vuestro Dios, Que habito en Sión, mi santo monte. Jerusalem será santa, y los extraños no pasarán más por ella.

Deuteronomio 32:12

YHVH solo lo condujo, Con él no hubo dios extraño.

Deuteronomio 32:8

Cuando ’Elyón daba a cada pueblo su heredad, Y distribuía a los hijos del hombre, Trazando las fronteras de los pueblos, Según el número de los hijos de Israel.