Job 13:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Vuestras máximas son refranes de ceniza, Y vuestros baluartes son baluartes de lodo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos a los cuerpos de barro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² »Las explicaciones de ustedes han perdido su sentido, y no sirven para nada.

Job 13:12 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 18:27

Y respondió Abraham, y dijo: En verdad, aunque soy polvo y ceniza, ahora que me he atrevido a hablar a mi Señor,

Génesis 2:7

Entonces YHVH ’Elohim modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en sus narices aliento de vida. Y el hombre llegó a ser alma viviente.°

Job 13:11

¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino?

Job 13:13

Callad, para que yo pueda hablar, ¡Y que me sobrevenga lo que sea!

Job 18:17

Su recuerdo desaparecerá de la tierra, Y no tendrá ya nombre en ella.°

Job 21:34

¡Cuán inútil es el consuelo que me dais! De vuestras respuestas sólo queda el engaño.

Job 27:1

Job prosiguió su proverbio diciendo:

Job 29:1

Job continuó su proverbio,° y dijo:

Job 4:19

¡Cuánto menos en quienes habitan en casas de barro cimentadas en el polvo, Desmenuzados por la polilla!

Salmos 102:12

Tú en cambio, oh YHVH, permaneces para siempre, Tu Nombre pasa de generación en en generación.

Salmos 109:15

Estén siempre delante de YHVH, Para que Él corte de la tierra su memoria,

Salmos 34:16

p El rostro de YHVH está contra los que hacen el mal, Para cortar su memoria de la tierra.

Éxodo 17:14

Dijo YHVH a Moisés: Escribe esto como recordatorio en un rollo, y ponlo en conocimiento de Josué: Yo borraré del todo la memoria de Amalec de debajo de los cielos.°

Proverbios 10:7

La memoria del justo será bendita, Pero el nombre de los impíos se pudrirá.

Isaías 26:14

Los muertos no vivirán, Las sombras no se alzarán,° Por cuanto Tú los juzgaste y los destruiste, E hiciste perecer su memoria.

2 Corintios 5:1

Porque sabemos que si nuestra casa terrenal, este tabernáculo, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna, en los cielos.