Job 10:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Antes que me vaya para nunca más volver, A la región tenebrosa de la muerte,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ antes de irme —para nunca más volver— a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-22 antes de emprender el viaje sin regreso al país de las tinieblas y el desorden!”»

Job 10:21 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 12:23

Pero ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Acaso podré hacerle volver de nuevo? Yo voy a él, pero él no volverá a mí.

2 Samuel 14:14

Pues irremisiblemente hemos de morir, y somos como agua derramada en la tierra, que no puede ser recogida, pero ’Elohim no quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de Él.

Job 10:22

Tierra de oscuridad lóbrega, Lugar de sombra de muerte, sin orden alguno, Cuya luz es como las mismas tinieblas.

Job 16:22

Ciertamente son contados los años venideros, E iré por el camino de donde no se regresa.

Job 17:13

Pero aun si espero, yo sé que el Seol es mi morada: En las tinieblas tengo extendido mi lecho.

Job 3:13

Pues ahora yacería tranquilo, Dormiría, y estaría descansando

Job 3:5

Que la oscuridad lo reclame y las tinieblas moren sobre él; Que una nube lo espante como amarguras del día.

Job 34:22

No hay tinieblas ni sombras, Donde puedan ocultarse los culpables de iniquidad.

Job 38:17

¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la sombra de muerte?

Salmos 23:4

Aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque Tú estás conmigo, Tu vara y tu cayado me infunden aliento.

Salmos 39:13

Aparta de mí tu ira, para que tome aliento, Antes que me vaya, y no exista más.

Salmos 49:20

El hombre que vive con honores, y no entiende esto, Es semejante a las bestias que perecen.

Salmos 88:13

Pero yo a ti, oh YHVH, te pido auxilio: De mañana irá a tu encuentro mi súplica.

Salmos 88:6

Me has puesto en el hoyo más profundo, En tinieblas abismales, en profundidades.

Eclesiastés 11:8

Pero aunque el hombre viva muchos años, Y en todos ellos tenga gozo, Considere empero que muchos más serán los días de oscuridad. ¡Todo cuanto viene es vanidad!

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Isaías 38:11

Dije: No veré a YH, a YH en la tierra de los vivientes, No veré más a hombre alguno Cuando esté° con los moradores del lugar donde todo ha cesado.

Jeremías 2:6

En vez de preguntar: ¿Dónde está YHVH, Que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, Por tierra desierta y despoblada, Tierra sedienta y sombría, Tierra por la cual nadie había pasado, Y en la cual nadie había habitado?