Jeremías 9:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ He aquí que vienen días, dice YHVH, En que castigaré a todo circunciso con todo incircunciso:°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Se acerca la hora —dice el Señor—, cuando castigaré a todos los que están circuncidados en el cuerpo pero no en espíritu:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ a Egipto, Judá, Edom, los hijos de Ammón, Moab, y a todos los árabes que se afeitan las sienes y que viven en el desierto. Pues todos estos pueblos no son circuncidados, y la gente de Israel no ha circuncidado su corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ a Egipto, a Judá, a Edom, a los hijos de Amón, a Moab y a todos los que se rapan las sienes, que habitan en el desierto. Todas estas naciones son incircuncisas, como también toda la casa de Israel es incircuncisa de corazón.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ He aquí que vienen días, dice Jehová, en que castigaré a todo circuncidado, y a todo incircunciso:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^25-26 25-26 (24-25) »Vienen días en que yo castigaré a los habitantes de Egipto, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto, porque ellos se afeitan las patillas para adorar a los muertos, y además se circuncidan. Pero eso no significa que todas estas naciones pertenezcan a mi pueblo. A los habitantes de Judá también los castigaré, pues aunque también se circuncidan, en realidad no me obedecen».

Jeremías 9:25 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 25:23

Dedán, Tema, y Buz y todos los que se rapan las sienes;°

Jeremías 4:4

Circuncidaos ante YHVH, oh varones de Judá y habitantes de Jerusalem, Y quitad el prepucio de vuestro corazón, No sea que mi ira salga como fuego, Y se encienda, y no haya quien la apague, A causa de la maldad de vuestras acciones.

Jeremías 49:32

Sus camellos serán por botín, Y la multitud de sus ganados por despojo, Y los esparciré por todos los vientos, Arrojados hasta el último rincón, Y de todos lados les traeré su ruina, dice YHVH.

Ezequiel 28:10

Morirás de muerte de incircuncisos° por mano de extranjeros, Porque Yo he hablado, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 31:18

¿A quién te has comparado así en gloria y grandeza entre los árboles del Edén? Pero serás derribado con los árboles del Edén a la tierra de abajo. Yacerás entre los incircuncisos, con los muertos a espada. Éste es Faraón y todo su pueblo, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 44:7

que cometisteis trayendo extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para que estén en mi Santuario y profanen mi Casa cuando ofrecéis mi pan, la grosura y la sangre, invalidando mi pacto con todas vuestras abominaciones!

Levítico 19:27

No tonsuraréis vuestra coronilla, ni dañaréis la punta de tu barba.

Levítico 26:41

Yo también tuve que andar en oposición con ellos, y llevarlos a la tierra de sus enemigos. Entonces se humillará su corazón incircunciso y entonces aceptarán el castigo de su iniquidad.

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°

Romanos 2:28

Pues no es judío el que lo es exteriormente, ni es circuncisión la que aparece exteriormente en la carne;

Romanos 2:29

sino que es judío el que lo es en lo interior, y la circuncisión es la del corazón,° por el Espíritu, no por la letra; cuya aprobación no proviene de hombres, sino de Dios.

1 Samuel 14:6

Y Jonatán dijo a su joven escudero: Ven, pasemos a la guarnición de esos incircuncisos. Quizá YHVH actúe por nosotros, porque para YHVH no hay impedimento en salvar con muchos o con pocos.

1 Samuel 17:26

Y preguntó David a los varones que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué se hará al varón que mate a ese filisteo y quite la afrenta de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso para que afrente a los escuadrones del Dios viviente?