Jeremías 50:46 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Ante el grito de la conquista de Babilonia se estremece la tierra, y un clamor se oye entre las naciones.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ La tierra temblará con el grito: «¡Babilonia ha sido tomada!». Su grito de desesperación se oirá en todo el mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Con el estruendo de la caída de Babilonia se estremece la tierra, y el eco retumba en todos los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Al estruendo de la caída de Babel retiembla la tierra y se oye el griterío en las naciones'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁶ Babilonia caerá con tanta violencia que la tierra misma se sacudirá, y por todas las naciones se escucharán sus gritos».

Jeremías 50:46 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 15:5

Mi corazón clama por Moab; Sus fugitivos se extienden hasta Zoar, hasta Eglat. Por la cuesta de Luhit suben llorando, Por el camino de Horonaim lanzan gritos de quebranto,

Isaías 5:7

La viña de YHVH Sebaot es la casa de Israel, Y los hombres de Judá su plantel preferido. Esperaba equidad, y he aquí iniquidad; Rectitud, ¡y he aquí acritud!°

Jeremías 10:10

Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.

Jeremías 46:12

Las naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos.

Jeremías 49:19

Como un león que sube de la espesura del Jordán a pastizales de perenne verdor, así los espantaré de repente, y me adueñaré de los escogidos. Porque, ¿quién es semejante a mí? ¿Quién me desafía? ¿Quién es aquel pastor que me podrá resistir?

Jeremías 49:21

Al estruendo de la caída tiembla la tierra; Clamor cuyo eco se oye en el Mar Rojo.

Jeremías 51:29

Temblará la tierra, y se afligirá, Porque todos los planes de YHVH contra Babilonia han sido confirmados, Para convertir la tierra de Babilonia en un desierto despoblado.

Jeremías 51:54

¡Clamor y gritos desde Babilonia, gran destrucción en tierra de los caldeos!

Ezequiel 26:18

Ahora, las islas tiemblan ante el día de tu caída, Las costas marinas se aterrarán al ver tu fin.

Ezequiel 27:28

Al grito estrepitoso de tus marineros Las costas° temblaron,

Ezequiel 31:16

Al estruendo de su caída hice temblar a las naciones, cuando lo hice descender al Seol con todos los que bajan a la sepultura. Entonces todos los árboles escogidos del Edén y los mejores del Líbano, todos los que beben aguas, fueron consolados en lo profundo de la tierra.

Ezequiel 32:10

Sí, al blandir ante ellos mi espada haré que se espanten de ti muchos pueblos, y que sus reyes se horroricen de ti, y temblarán sobresaltados por su propia vida en el día de tu abatimiento.