Jeremías 49:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Así dice YHVH Sebaot: ¡He aquí Yo quiebro el arco de Elam, El centro de su fortaleza!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «Destruiré a los arqueros de Elam, lo mejor de su ejército.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Así dice Yavé de los Ejércitos: Voy a romper el arco de Elam, que es la base de su poder.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Así dice Yahveh Sebaot: 'Mirad que yo quebranto el arco de Elam, su fuerza principal.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Así dice Jehová de los ejércitos: He aquí que yo quiebro el arco de Elam, parte principal de su fortaleza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁵ «Jeremías, yo soy el Dios todopoderoso, y este es mi mensaje acerca de Elam: »Voy a acabar con el ejército elamita. Sus soldados son expertos guerreros, pero yo los haré pedazos.

Jeremías 49:35 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 46:10

Estad quietos, y conoced que Yo soy ’Elohim, Seré exaltado entre las naciones, Seré enaltecido en la tierra.

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra, Que quiebra el arco, que parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Isaías 21:2

Una visión siniestra me fue manifestada: El traidor traicionado, el destructor destruido. ¡Álzate Elam!° ¡Asedia Media! ¡Acallad todo gemido!

Isaías 22:6

¡Elam toma la aljaba, Siria irrumpe con carros y Kir saca el escudo!

Jeremías 50:14

¡Alistaos en derredor contra Babilonia! Cuantos entesáis el arco: ¡Asaeteadla! ¡No escatiméis flechas!, Porque ha pecado contra YHVH.

Jeremías 50:29

¡Convocad contra Babilonia a los arqueros, A todos los que entesan arco, Acampad en torno a ella Y que no tenga escape! Pagadle según su propia obra. Como ella ha hecho, hacedle a ella, Porque se ensoberbeció contra YHVH, Contra el Santo de Israel.

Jeremías 51:56

Por cuanto el asolador ha venido contra ella, contra Babilonia. Sus valientes han sido apresados y sus arcos destrozados, porque YHVH es un Dios de retribuciones, que da la paga inexorablemente.

Oseas 1:5

Y sucederá que en aquel día quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel.