Jeremías 48:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Porque así dice YHVH: He aquí, como águila se abalanza,° Sus alas extendidas contra Moab:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Porque así ha dicho Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas contra Moab.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Esto dice el Señor: «¡Miren! El enemigo cae en picada como un águila, desplegando sus alas sobre Moab.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Porque así habla Yavé: miren cómo vuela cual un águila y extiende sus alas sobre Moab.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Porque así dice Yahveh: 'Mirad cómo un águila vuela y extiende sus alas sobre Moab.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Porque así dice Jehová: He aquí que como águila volará, y extenderá sus alas a Moab.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ »¡Miren a los soldados de Babilonia! ¡Ya vienen los enemigos de Moab! ¡Parecen águilas dispuestas a atacar!

Jeremías 48:40 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 30:19

El rastro del águila por los cielos, El rastro de la culebra sobre la peña, El rastro de la nave en el mar, Y el rastro del hombre en la doncella.

Isaías 11:14

Desde el occidente volarán sobre los hombros de los filisteos,° Y unidos despojarán a los hijos de oriente. Edom y Moab caerán en sus manos, Y los hijos de Amón les obedecerán.

Isaías 8:8

E inundarán Judá, y crecerán y llegarán hasta el cuello, Y se desplegarán sus alas hasta cubrir la anchura de tu tierra, ¡Oh Emmanuel!

Jeremías 4:13

Mirad: sube como las nubes, Sus carros, como la tormenta; Sus caballos son más ligeros que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque estamos perdidos!°

Jeremías 49:22

He aquí él se remonta y vuela, Se abalanza como el águila, Y extiende sus alas contra Bosra, Y en aquel día el corazón de los valientes de Edom Será como el corazón de una mujer en angustias de parto.

Lamentaciones 4:19

q Nuestros perseguidores han sido más raudos que las águilas del cielo; Nos dieron caza sobre los montes; Nos tendieron emboscadas en el desierto.

Ezequiel 17:3

Así dice Adonay YHVH: Una gran águila, de grandes alas, Largas plumas remeras, espeso plumaje, Y muchos colores, voló al Líbano; Tomó el cogollo del cedro,

Daniel 7:4

La primera era como león, pero tenía alas de águila. Yo estaba mirando hasta que sus alas fueron arrancadas, y ella fue alzada de la tierra, y puesta sobre sus pies, a manera de hombre, y le fue dado corazón de hombre.

Oseas 8:1

¡Emboca el shofar!° ¡Un águila viene contra la familia° de YHVH, Porque violaron mi pacto y transgredieron mi Ley!

Habacuc 1:8

Sus caballos son más veloces que leopardos y más feroces que lobos nocturnos.° Su caballería se despliega, y sus jinetes vienen de lejos, vuelan como el águila cuando se precipita sobre la presa.

Deuteronomio 28:49

Como águila que planea, así YHVH alzará contra ti un pueblo venido de lejos, del extremo de la tierra, un pueblo cuya lengua no entenderás.