Jeremías 46:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ La hija de Egipto es avergonzada,° Y entregada en manos del pueblo del norte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Se avergonzará la hija de Egipto; entregada será en manos del pueblo del norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Egipto será humillado; será entregado en manos de la gente del norte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La hija de Egipto se ve derrotada, ha caído en manos del pueblo del norte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Ha sido avergonzada la hija de Egipto, ha sido entregada en manos de un pueblo del norte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Se avergonzará la hija de Egipto; entregada será en mano del pueblo del norte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »¡Egipto quedará humillado! ¡Caerá bajo el poder de Babilonia!»

Jeremías 46:24 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 137:8

Oh destructiva hija de Babilonia, ¡Dichoso el que pueda pagarte el mal que nos has hecho!

Jeremías 1:15

Porque he aquí Yo convoco a todas las tribus de los reinos del norte, dice YHVH; y vendrán y pondrán cada uno su trono a la entrada de las puertas de Jerusalem,° así contra todos sus muros en derredor, como contra todas las ciudades de Judá.

Jeremías 46:11

¡Sube a Galaad por bálsamo, Oh virgen hija de Egipto! En vano multiplicas los remedios, Pues no hay sanidad para ti.

Jeremías 47:2

Así dice YHVH: He aquí, aguas que se alzan del norte, Ya son un torrente inundador, Que inunda la tierra y su plenitud, Las ciudades y los que en ellas habitan: Claman los hombres, Se lamenta todo morador de la tierra.