Jeremías 44:16 - La Biblia Textual 3a Edicion16 En cuanto a la palabra que nos has dicho en nombre de YHVH, no te obedeceremos. Tazama suraMatoleo zaidiBiblia Reina Valera 196016 La palabra que nos has hablado en nombre de Jehová, no la oiremos de ti; Tazama suraBiblia Nueva Traducción Viviente16 —¡No escucharemos tus mensajes del Señor! Tazama suraBiblia Católica (Latinoamericana)16 No queremos saber nada con todo lo que nos has dicho en nombre de Yavé, Tazama suraBiblia Serafín de Ausejo 197516 'En lo que respecta a la palabra que nos has dicho en nombre de Yahveh, no queremos escucharte, Tazama suraBiblia Reina Valera Gómez (2023)16 En cuanto a la palabra que nos has hablado en el nombre de Jehová, no la oiremos de ti; Tazama suraBiblia Traducción en Lenguaje Actual16 —Escucha, Jeremías: Este mensaje que nos has dado de parte de Dios, no lo vamos a obedecer. Tazama sura |
Así habla YHVH Sebaot, Dios de Israel, diciendo: Vosotros y vuestras mujeres no sólo hablasteis con vuestras bocas, sino que con vuestras manos lo ejecutasteis, diciendo: Sin falta cumpliremos nuestros votos que hemos hecho de quemar incienso a la reina de los cielos y de derramar libaciones a ella. Pues, ¡ratificad vuestros votos y cumplid vuestras promesas!
Ahora pues, si al oír el son de la corneta y del silbato, del tamboril, del arpa y del salterio, de la zampoña y de todo instrumento de música, estáis dispuestos a postraros en adoración ante la estatua que he hecho, os irá bien;° pero si no la adoráis, en la misma hora seréis echados en medio del horno de fuego abrasador, ¿y qué dios os podrá librar de mis manos?