Jeremías 41:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y aconteció que en cuanto los del pueblo que estaban con Ismael divisaron a Johanán ben Carea junto con los capitanes de la gente de guerra, se alegraron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán hijo de Carea y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ La gente que Ismael había capturado gritó de alegría cuando vio a Johanán y a los otros líderes militares.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Toda la gente que Ismael llevaba prisionera desde Mispá y que iba con él, se alegraron mucho apenas vieron a Joanán y sus oficiales,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando toda la gente que estaba con Ismael divisó a Juan, hijo de Caréaj, y a todos los jefes de las tropas que le acompañaban, se llenó de gozo;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y aconteció que cuando todo el pueblo que estaba con Ismael vio a Johanán, hijo de Carea, y a todos los capitanes de la gente de guerra que estaban con él, se alegraron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Todos los prisioneros que llevaba Ismael se pusieron muy alegres cuando vieron a Johanán y a todos los jefes militares,

Jeremías 41:13 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 41:12

tomaron a todos los hombres y fueron a pelear contra Ismael ben Netanías, a quien hallaron junto al gran estanque de Gabaón.

Jeremías 41:14

Y todo el pueblo que Ismael había llevado cautivo desde Mizpa se volvió y regresó con Johanán ben Carea.