Jeremías 37:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y Jeremías fue puesto en el calabozo de la mazmorra, y allí permaneció muchos días.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entró, pues, Jeremías en la casa de la cisterna, y en las bóvedas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Así, pues, Jeremías fue puesto en un subterráneo y allí permaneció largo tiempo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Así entró Jeremías en el calabozo, en el subterráneo abovedado, y tuvo que pasar allí muchos días.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entró pues Jeremías en la casa del calabozo, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Me encerraron en una celda que estaba en el sótano, y allí me dejaron mucho tiempo.

Jeremías 37:16 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 40:15

porque de cierto fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y aquí tampoco he hecho nada para que me pusieran en el calabozo.°

Jeremías 38:6

Entonces prendieron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías ben Hamelec, que estaba en el atrio de la guardia. Metieron allí a Jeremías con sogas; pero en la cisterna no había agua, sino lodo, y Jeremías se hundió en el lodo.

Lamentaciones 3:53

x Silenciaron mi vida en la cisterna, y echaron la piedra sobre mí.

Lamentaciones 3:55

q De lo profundo del sepulcro, oh YHVH, invoqué tu Nombre,